구글 어시스턴트로 실시간 통역이 가능합니다.

안녕하세요. 고스라니입니다. 여러분은 외국인을 만나면 어떠신가요? 조금 두렵지 않으신가요? 그렇다고 언제까지 어학 공부만 할 수는 없습니다. 그렇다고 언제까지 도망갈 수도 없습니다. 갑자기 외국인과 대화를 해야 하는 순간에 눈앞이 깜깜해진다면 실시간 통역이 가능한 구글 어시스턴트를 사용해보세요. 구글 어시스턴트로 실시간 통역이 가능합니다. 여러분의 스마트폰만 있으면 지금 바로 사용할 수 있습니다. 

구글 어시스턴트

구글 어시스턴트는 한마디로 인공지능(AI) 비서입니다. 사용자의 음성을 인식해서 사용자가 내리는 명령을 파악해 인터넷을 검색하고 예약, 메세지 전송, 음악 재생 등의 일을 수행합니다.  

 

구글 어시스턴트가 가능한 기기는 안드로이드 6.0이상 시계, 안드로이드 6.0이상 TV, 구글 홈, 안드로이드 5.0이상 휴대전화, IOS 10.0이상 기기, 헤드폰, 스마트 디스플레이, 안드로이드 6.0이상의 태블릿입니다. 우리가 사용하는 대부분의 스마트폰과 태블릿이라고 생각하시면 됩니다. 

구글 어시스턴트 실행

구글 어시스턴트를 실행하는 방법은 두가지 입니다. 먼저 간단한 방법으로는 내 휴대폰에 들리게 "헤이 구글(Hey google)" 또는 "오케이 구글(OK google)"이라고 말하면 됩니다. 또다른 방법으로는 휴대폰 화면의 홈버튼을 길게 누르면 아래와 같은 화면이 뜨면서 구글 어시스턴트가 실행이 됩니다.

만약 휴대폰이 위와 같은 음성을 인식하지 못한다면 구글 어시스턴트가 비활성화 되어 있을 가능성이 있습니다. 그 때에는 구글에 들어가 구글 어시스턴트를 활성화 해줘야 합니다.

구글 어시스턴트 활성화

구글-오른쪽 하단 더보기 탭-설정-Google 어시스턴트-Voice Match를 클릭하면 Hey Google이라고 화면에 보입니다. 그 밑에 작은 글씨로 '꺼져 있거나 좋아하는 앱을 사용하는 중에도 "Hey Google"이라고 말하여 언제든지 어시스턴트에 액세스합니다.' 라고 자세하게 설명이 되어 있습니다. 이제 오른쪽으로 버튼을 활성화 해주면 언제든지 기기에 대고 Hey Google 혹은 OK Google이라고 말하면 구글 어시스턴트가 실행됩니다. 

구글 어시스턴트 통역 모드

1. 핸드폰의 홈버튼을 길게 터치하거나, 핸드폰에 대고 "헤이 구글(Hey google)" 또는 "오케이 구글(OK google)"이라고 말해서 구글 어시스턴트를 실행시킵니다. 

2. 번역 혹은 통역하려는 언어로 통역해 달라고 말합니다. 예를 들면 "프랑스어로 통역해줘"라고 말하면 됩니다. 

3. "네 통역을 시작할께요"라고 말하며 음성을 인식하는 점4개의 아이콘이 물결칩니다. 

4. 통역하고자 하는 말을 합니다. 예를 들면 "여기에서 지하철까지 얼마나 걸려요?"와 같은 말을 하면 됩니다. 

5. 화면에 프랑스어로 통역된 말과 함께 음성으로 들려줍니다. 

 

구글 어시스턴트 통역 모드에서는 자동, 수동, 키보드 3가지 방식에서 한가지를 선택해 사용할 수 있습니다. 화면 하단을 보시면, 자동, 수동, 키보드라는 글자가 보이실 겁니다. 자동은 마이크가 하나 표시되고, 수동은 한국어와 내가 처음 구글 어시스턴트에게 번역해 달라고 명령한 외국어의 마이크가 표시됩니다. 키보드 또한 두 개 언어의 키보드가 나타납니다.

자동 모드는 한국어로 말한 문장을 하나의 외국어로 번역하고자 할 때 쓰기 좋습니다. 대화를 위해서는 나나 혹은 다른 사람이 일방적으로 말하지는 않습니다. 대화를 위한 실시간 통역을 하고자 할 때는 수동으로 사용할 수 있습니다. 한국어라고 표시된 마이크를 선택하고 말하면 지정한 외국어로 번역과 함께 음성이 나옵니다. 그 번역을 보거나 들은 상대방이 그 언어가 표시된 마이크를 클릭하고 말하면 됩니다.

 

이상으로 구글 어시스턴트 통해 통역 모드를 사용해 보았습니다. 이제 우리는 해외여행을 하지 않더라도 다양한 언어를 사용하는 외국인을 만나는 일이 쉬워졌습니다. 이 때 당황하지 말고 핸드폰에 Hey Google이라고 외쳐보세요. 구글 어시스턴트로 실시간 통역이 가능합니다. 한국어 포함 44개의 언어 번역과 통역이 가능한 구글 어시스턴트의 도움을 받을 수 있습니다.